2012.12.27
Biên báo báo cáo tại Đại hội Quốc gia lần thứ 18 trang w88 Đảng Cộng sản Trung Quốc
（
Đồng chí:
Chủ đề trang w88 hội nghị là: Nắm giữ biểu ngữ vĩ đại trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc, lấy lý thuyết trang w88 Đặng Tiểu Bình, suy nghĩ quan trọng trang w88 "ba đại diện" và triển vọng khoa học về sự phát triển như là sự hướng dẫn, giải phóng tâm trí, cải cách và mở ra, tiến bộ, vượt qua sự tiến bộ trang w88 xã hội.
Chúng tôi vô cùng tự hào về những thành tựu lịch sử được tạo ra bởi đảng và người dân, vững chắc trong những lý tưởng và niềm tin do đảng và người dân thành lập, và rõ ràng hơn về trách nhiệm lịch sử do đảng phải chịu.
Cả nhóm phải ghi nhớ sự tin tưởng và tin tưởng trang w88 người dân, làm việc chăm chỉ và tận tâm hơn, tiếp tục thúc đẩy sự phát triển khoa học, thúc đẩy sự hòa hợp xã hội, tiếp tục cải thiện cuộc sống trang w88 mọi người và tăng cường sức khỏe trang w88 mọi người, và hoàn thành các nhiệm vụ vinh quang và gian khổ được giao nhiệm vụ.
1.
Để thực hiện tinh thần trang w88 Đại hội Quốc gia lần thứ 17, Ủy ban Trung ương đã tổ chức bảy phiên họp toàn thể để đưa ra quyết định và sắp xếp về các vấn đề chính liên quan đến tình hình chung, như làm sâu sắc thêm cải cách hệ thống quản lý hành chính, thúc đẩy cải cách và phát triển nông thôn, tăng cường và cải thiện xây dựng đảng mới, xây dựng "kế hoạch năm năm", và thúc đẩy cải cách văn hóa.
Sức mạnh quốc gia toàn diện đã được cải thiện rất nhiều và GDP đạt 473 nghìn tỷ nhân dân tệ trang w88o năm 2011.
Cải trang w88 nông thôn toàn diện, cải trang w88 hệ thống quyền rừng tập thể và cải trang w88 doanh nghiệp nhà nước liên tục sâu sắc, và nền kinh tế ngoài công lập đang phát triển lành mạnh.
Suy việc cải thiện sinh kế trang w88 mọi người đã liên tục được tăng cường, việc làm thành thị và nông thôn đã tiếp tục mở rộng, thu nhập trang w88 người dân đã tăng nhanh, tài sản gia đình đã tăng đều đặn, thực phẩm, quần áo, nhà ở và điều kiện vận chuyển đã được cải thiện đáng kể, mức độ tăng trưởng trang w88 các khu vực.
Cải trang w88 hệ thống chính trị tiếp tục tiến lên.
Xây dựng văn hóa đã đạt đến một cấp độ mới. Việc xây dựng hệ thống giá trị cốt lõi xã hội chủ nghĩa đã được thực hiện theo chiều sâu, cải cách hệ thống văn hóa đã được thúc đẩy toàn diện, việc xây dựng hệ thống dịch vụ văn hóa công cộng đã đạt được tiến bộ đáng kể, ngành văn hóa đã phát triển nhanh chóng, sáng tạo văn hóa và sản xuất đã trở nên thịnh vượng hơn, và đời sống tinh thần và văn hóa trang w88 con người đã trở nên nhiều màu sắc hơn.
Mức độ trang w88 các dịch vụ công cộng cơ bản và mức độ cân bằng đã được cải thiện đáng kể.
Xây dựng quốc gia và quân sự đã tạo ra một tình huống mới. Cải cách quân sự với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc đã đạt được những thành tựu đáng kể, quân đội đã được điều phối và thúc đẩy và củng cố toàn diện, quân đội đã được chuẩn bị cho cải cách, hiện đại hóa và chính quy hóa.
Hồng Kông và Macao đã duy trì sự thịnh vượng và ổn định, và trao đổi và hợp tác trang w88 đại lục đã được nâng lên một cấp độ mới.
. Chúng tôi bảo vệ vững chắc lợi ích quốc gia và các quyền và lợi ích hợp pháp trang w88 công dân và pháp nhân trang w88 chúng tôi ở nước ngoài, tăng cường trao đổi và hợp tác với các quốc gia trên thế giới, thúc đẩy những thay đổi trong cơ chế quản trị toàn cầu, tích cực thúc đẩy hòa bình và phát triển thế giới, và tăng cường hơn nữa sự đại diện và tiếng nói trang w88 chúng tôi trong các vấn đề quốc tế, và tiến hành cải cách quốc tế và phát triển.
Việc xây dựng năng lực cầm quyền trang w88 đảng và xây dựng thiên nhiên tiên tiến tiếp tục được thúc đẩy, việc xây dựng ý thức hệ và lý thuyết đã đạt được kết quả rõ ràng, hoạt động học tập và thực hành triển vọng khoa học về sự phát triển đã đạt được kết quả quan trọng, và cải cách xây dựng và đổi mới trang w88 đảng đã thực hiện các bước quan trọng.
15718_16098
Bước trang w88o một thế kỷ mới và một giai đoạn mới, tình hình quốc tế đang thay đổi, và sự cạnh tranh về sức mạnh quốc gia toàn diện là vô cùng chưa từng có.
16634_16931
Từ tất cả trang w88 quốc gia quan tâm và hỗ trợ hiện đại hóa Trung Quốc!
17606_17970
Toàn bộ đảng phải có ý thức thúc đẩy phát triển kinh tế và xã hội là ưu tiên hàng đầu để thực hiện kỹ lưỡng triển vọng khoa học về phát triển, nắm bắt vững và các hệ thống và cơ chế đáp ứng các yêu cầu trang w88 sự phát triển khoa học, liên tục giải phóng và phát triển các lực lượng sản xuất xã hội, liên tục nhận ra sự phát triển khoa học, hài hòa và hòa bình, và đặt nền tảng vững chắc để duy trì và phát triển chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
Phát triển thực tế là vô tận, hiểu được sự thật là vô tận, và sự đổi mới lý thuyết là vô tận.
2.
18705_18884
Mặc dù quá trình thăm dò đã trải qua những khúc ngoặt nghiêm trọng, nhưng những thành tựu lý thuyết ban đầu trang w88 đảng và những thành tựu lớn trong xây dựng xã hội chủ nghĩa đã cung cấp kinh nghiệm có giá trị, chuẩn bị lý thuyết và nền tảng vật chất cho việc tạo ra chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc trong thời kỳ lịch sử mới.
Dòng cơ bản trang w88 giai đoạn chính trang w88 chủ nghĩa xã hội, rõ ràng đề xuất đi theo cách riêng trang w88 chúng ta và xây dựng chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc, trả lời một cách khoa học một loạt các câu hỏi cơ bản về việc xây dựng chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc và tạo ra chủ nghĩa xã hội thành công với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
20461_20663
Bố cục tổng thể về nguyên nhân trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc, tập trung vào việc đảm bảo và cải thiện sinh kế trang w88 mọi người, thúc đẩy sự công bằng và công bằng xã hội, thúc đẩy việc xây dựng một thế giới hài hòa, và thúc đẩy việc xây dựng năng lực cai trị trang w88 đảng và tự nhiên tiên tiến, và phát triển thành công chủ nghĩa xã hội với sự khởi đầu lịch sử mới.
Con đường trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc, hệ thống lý thuyết trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc và hệ thống xã hội chủ nghĩa với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc là những thành tựu cơ bản trang w88 Đảng và cuộc đấu tranh, sáng tạo và tích lũy trang w88 mọi người trong 90 năm qua.
31836_32307
22137_22407
Chúng ta phải tuân thủ và phát triển chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc phù hợp với thời đại, và liên tục làm phong phú thêm các đặc điểm thực tế, lý thuyết, quốc gia và đương đại trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
Vị trí thống trị trang w88 người dân phải được duy trì. Chủ nghĩa xã hội với đặc điểm Trung Quốc là nguyên nhân trang w88 hàng trăm triệu người.
. Giải phóng và phát triển năng suất xã hội là nhiệm vụ cơ bản trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
. Cải cách và mở ra là cách duy nhất để duy trì và phát triển chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
Tiết chúng tôi phải nhấn mạnh vào việc duy trì sự công bằng và công bằng xã hội. Sự công bằng và công lý là những yêu cầu vốn có trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
. Sự thịnh vượng chung là nguyên tắc cơ bản trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
Tiết chúng tôi phải khăng khăng thúc đẩy sự hòa hợp xã hội. Sự hài hòa xã hội là thuộc tính thiết yếu trang w88 chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm Trung Quốc.
. Phát triển hòa bình là một lựa chọn không thể tránh khỏi cho chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
. Đảng Cộng sản Trung Quốc là cốt lõi trang w88 sự lãnh đạo trang w88 sự nghiệp chủ nghĩa xã hội với các đặc điểm trang w88 Trung Quốc.
26487_26740
Cả nhóm phải chắc chắn tự tin trang w88o một con đường, lý thuyết và hệ thống như vậy!
3.
Chúng ta phải đánh giá chính xác những thay đổi trong ý nghĩa và điều kiện trang w88 giai đoạn cơ hội chiến lược quan trọng, nắm bắt hoàn toàn các cơ hội, bình tĩnh đáp ứng các thách thức, giành được sáng kiến, giành được lợi thế và giành chiến thắng trong tương lai, và đảm bảo rằng mục tiêu lớn là xây dựng một xã hội thịnh vượng ở mọi sự tôn trọng đều đạt được vào năm 2020.
Tiến bộ đáng kể đã được thực hiện trong việc chuyển đổi mô hình phát triển kinh tế.
. Hệ thống dân chủ hoàn hảo hơn, các hình thức dân chủ phong phú hơn, và sự nhiệt tình, sáng kiến và sáng tạo trang w88 người dân được phát huy thêm.
. Hệ thống giá trị cốt lõi xã hội chủ nghĩa đã bắt nguồn từ trái tim trang w88 người dân, và chất lượng văn minh trang w88 công dân và mức độ trang w88 nền văn minh xã hội đã được cải thiện đáng kể.
. Sự cân bằng tổng thể trang w88 các dịch vụ công cộng cơ bản đã đạt được.
Sự tiến bộ trang w88 người Đức đã được thực hiện trong việc xây dựng một xã hội tiết kiệm tài nguyên và thân thiện với môi trường. Bố cục trang w88 khu vực chức năng chính đã được hình thành về cơ bản và hệ thống tái chế tài nguyên ban đầu đã được thiết lập ban đầu.
31836_32307
Đất nước nên tăng cường hỗ trợ cho các khu vực nông thôn và khu vực trung tâm và phương Tây, và hỗ trợ các khu vực này tăng tốc cải cách và mở ra, tăng cường khả năng phát triển và cải thiện cuộc sống trang w88 mọi người.
4.
Chỉ bằng cách thúc đẩy sự phát triển kinh tế bền vững và lành mạnh, chúng ta mới có thể xây dựng một nền tảng vật chất vững chắc cho sự thịnh vượng và sức mạnh trang w88 đất nước, hạnh phúc và hạnh phúc trang w88 người dân, và sự hài hòa và ổn định trang w88 xã hội.
32223_32506
. Cải trang w88 sâu sắc là chìa khóa để đẩy nhanh việc chuyển đổi mô hình phát triển kinh tế.
(Ii) Thực hiện chiến lược phát triển dựa trên đổi mới. Đổi mới công nghệ là hỗ trợ chiến lược để cải thiện năng suất xã hội và sức mạnh quốc gia toàn diện, và phải được đặt vào cốt lõi của sự phát triển quốc gia nói chung. Chúng ta phải tuân thủ con đường đổi mới độc lập với các đặc điểm của Trung Quốc, kế hoạch và thúc đẩy đổi mới từ góc độ toàn cầu, cải thiện khả năng đổi mới ban đầu, đổi mới tích hợp, giới thiệu, tiêu hóa, hấp thụ và tái tạo và chú ý nhiều hơn đến đổi mới hợp tác. Đào sâu cải cách hệ thống khoa học và công nghệ, thúc đẩy sự tích hợp chặt chẽ của khoa học và công nghệ và nền kinh tế, tăng tốc xây dựng một hệ thống đổi mới quốc gia và cố gắng xây dựng một hệ thống đổi mới công nghệ với các doanh nghiệp là cơ quan chính, định hướng thị trường và kết hợp sản xuất, giáo dục và nghiên cứu. Cải thiện hệ thống đổi mới kiến thức, tăng cường nghiên cứu cơ bản, nghiên cứu công nghệ tiên tiến và nghiên cứu công nghệ phúc lợi xã hội, cải thiện mức độ nghiên cứu khoa học và khả năng chuyển đổi kết quả và nắm bắt chiều cao chỉ huy chiến lược của phát triển khoa học và công nghệ. Thực hiện các dự án khoa học và công nghệ quốc gia lớn và vượt qua các tắc nghẽn kỹ thuật lớn. Tăng tốc nghiên cứu và phát triển và ứng dụng các công nghệ mới, sản phẩm mới và quy trình mới, và tăng cường hội nhập công nghệ và đổi mới mô hình kinh doanh. Cải thiện các tiêu chuẩn đánh giá, cơ chế khuyến khích và cơ chế chuyển đổi của đổi mới khoa học và công nghệ. Thực hiện chiến lược sở hữu trí tuệ và tăng cường bảo vệ sở hữu trí tuệ. Thúc đẩy phân bổ hiệu quả và tích hợp toàn diện các nguồn lực sáng tạo, và tập trung sự khôn ngoan và sức mạnh của toàn xã hội vào sự phát triển sáng tạo. 16634_16931
. Đây là hướng chính để đẩy nhanh việc chuyển đổi chế độ phát triển kinh tế.
